Alla inlägg den 13 augusti 2007
Hur många av oss känner inte igen ord som tallefjant och gulebøj? Förnorskade, påhittade, svenska ord som vi själva kommit på... Här kommer hela listan. Orden är sorterade i bokstavsordning efter vad de "heter" på svenska. De norska orden markerade med en stjärna (*) betyder att det faktiskt heter så på riktigt.
...du hittar mer mat än öl i din kyl.
...du inte har häckat framför en såpopera på över ett års tid.
...klockan åtta på morgonen inte är så tidigt längre.
...du hör dina favoritsånger i hissar.
...din vänner gifter sig och skiljer sig i stället för att bli ihop och göra slut.
...jeans och keps inte ligger i travar i garderoben längre.
...du inte kan delta i tequilaracet eftersom du har fått rökhosta.
...dina hundratrettio semesterdagar kapas ner till tjugo.
...du går på fester som polisen inte gör razzior mot.
...du inte har en aning om när McDonalds stänger längre.
...du dricker whiskey, vin och martini i stället för öl, rom och punsch.
...du matar hunden med VOV i stället för hamburgarrester.
...du inte kan sova middag mellan tolv och sex på eftermiddagen längre.
...bio och middag är hela träffen, i stället för bara början på den.
...du ser på andra nyheter än de efter sena lördagsfilmen och MTV News.
...du börjar köpa viner som har fler kvaliteter än att bara vara billigast på Systembolaget.
...du kommer på dig själv att stå och säga: "Jag kan inte dricka lika mycket som förr" till dina kompisar i baren.
...du vaknar klockan sex på morgonen i stället för att gå och lägga dig vid samma tid.
...du kan identifiera de amerikanska universiteten vid deras Internetadress.
...du har svårigheter att läsa något som inte har fotnoter.
...du förstår skämt som handlar om Foucoult.
...konceptet 'ledig tid' skrämmer vettet ur dig.
...du menar att koffein är en viktig del av kostcirkeln.
...du någonsin tagit böcker med dig på semestern och verkligen studerat med hjälp av dem.
...du anser att studerande på lördagskvällar inte är något konstigt.
...läraren inte kommer till lektionen och ni diskuterar ämnet i alla fall.
...du rest över två länsgränser för att komma till ett större bibliotek.
...du kan läsa kursböcker och laga maten på samma gång.
...du hoppas att det snöar under vårlovet så att du kan studera mera.
...du någonsin använt lånekortet så mycket att det gått sönder.
...du tycker att det är avslappnande att skriva ner minnesanteckningar i en park.
...du finner dig själv citerande kända filosofer i konversationen.
...du någonsin skickat ett personligt brev som innehöll fotnoter.
...du anser att MacDonalds menyer vara "riktig mat".
...du faktiskt tycker om att åka hem till dina föräldrar och tvätta.
...du sitter och läser klockan 4 på morgonen och du anser att det är fortfarande kväll.
...två mil är inte långt för att komma till ett party.
...du har på dig samma par strumpor tre veckor i rad och du tycker inte att det är något konstigt med det.
...du hellre skulle städa än studera.
...du säger repliken "Hur i helskotta kunde det bli så sent idag igen?!" mer än en gång per natt.
...du vaknar upp i någons annans säng mer än vad du gör i din egen, och du tycker detta är helt normalt.
...MS Röj är något mer än bara ett spel — det är en viktig del av ditt liv.
...du anpassar ditt schema till hur du sover och beroende på vilka tevesåpor som visas.
...du känner pizzabudet så bra att du diskuterar ditt kärleksliv med honom.
...du går till sängs då det är ljust och du går upp när det är mörkt.
...den tid på dagen då brevbäraren kommer är den tid då du lever upp.
...du anser det ett nöje att titta ut genom fönstret.
...busringning plötsligt blivit riktigt roligt igen.
...det kan blossa upp världskrig och du fortfarande inte skulle få reda på det.
...du börjar tänka och låta som din rumskompis.
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | |||||
6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | |||
13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | |||
20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | |||
27 | 28 | 29 | 30 | 31 | |||||
|